♪ එකක් පමණයි
♪ සිට දමන්න
♪ අහස වගේ
♪ කඳුළු බිංදු
♪ ඒක මගේ ඇස්වල හැදෙනවා
♪ එය ගෙන එයි
♪ නව ශක්තියක්
♪ එහි හිමිකම් ලබා ගැනීමට
♪ පුනර්ජනනය
♪ අපගේ වේදනාව සුව කිරීමට
♪ සුළඟට පදින්න
♪ ඔබ නැවත නිවසට පැමිණෙන තුරු
♪ වැස්සේ දැනෙනවා
♪ ඔබට මාර්ගය සොයාගත හැකිද?
♪ වැස්සේ දැනෙනවා
♪ ඔබට මාර්ගය සොයාගත හැකිද?
♪ අපි රිලේ කිරීමට පටන් ගන්නා කාලයයි
♪ අපේ ඉතිහාසයේ අරුමපුදුම දේ
♪ අපගේ හුස්ම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
♪ කතාවේ පිටුව
♪ ගීත නිර්මාණය කළා
♪ අපි හදපු මාර්ගය
♪ සුළඟට පදින්න
♪ ඔබ නැවත නිවසට පැමිණෙන තුරු
♪ වැස්සේ දැනෙනවා වැස්සේ දැනෙනවා
♪ ඔබට මාර්ගය සොයාගත හැකිද?
♪ මාර්ගය, ඔව්, ඔව්, ඔව්
♪ වැස්සේ දැනෙනවා වැස්ස
♪ ඔබට මාර්ගය සොයාගත හැකිද?
♪ මාර්ගය, ඔව්, ඔව්, ඔව්
♪ වැස්සේ දැනෙනවා. ♪
මරු. ඔවුන් සියලු දෙනා. ඒකයි කිව්වේ.
නියමුවා බිමට පැන්නා සමීප බැල්මක් ලබා ගැනීමට.
උළුවහු කණු ලෙස මිය ගිය ඒවා විය.
එය සැබෑ ඛේදවාචකයකි.
- කොච්චර භයානකද.
සහ පන්දුවට පෙර දින ද.
හොඳයි, ඔවුන් මොනවද කරමින් සිටියේ කුරමන් වලද?
ඛේදජනක පුවතක් ඈෂ්ලි ආර්යාව ගැන, කැප්ටන්.
නමුත් මට කරගෙන යන්න ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.
ඔබට පෝෂණය කිරීමට හමුදාවක් ඇත.
ඒ නිසා අපි ගොන් කතා නොකර ඉමු.
- මම හිතන්නේ එය සැබෑ යුද්ධයක් නොවේ
කවුරුහරි හදනවා මිසක් ලාභයක්.
- ඔබ ඒවා පැටවීමට සූදානම් කර ඇත, නීල්?
- ඔව්, අපි යන්න හරි.
- මොකද මට හැඟීමක් ආවා
කපිතාන් පෑන දමන්න යනවා කඩදාසි කිරීමට.
- සියල්ලෝම රජුට ජයවේවා!
ඔව්...
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?
ඔහ්, බලන්න.
- හලෝ, පුංචි පැටියෝ.
වෙන්නේ කුමක් ද?
- මොකක්ද ඒ ලේ වැගිරෙන මගුල?
- මහත්වරුනි!
මම සාරා ඈෂ්ලි, Faraway Downs හි හිමිකරු.
අපි භාරදීම සිදු කරනවා
ප්‍රධාන ප්‍රධානීන් 1,500ක්, FD සන්නාමය සහිත කෙටි අං.
අපට රැඳවුම් අංගනයක් අවශ්‍ය වේ.
- අපි පිරී ඇත!
- කවුද කියන්නේ?
- හිමිකරු.
- ඔබ කාර්නි මහතා විය යුතුයි.
- හරි, ආදරය.
ඈෂ්ලි ආර්යාව, මම එමෙට් ඩටන්.
මම තමයි භාර නිලධාරියා පශු සම්පත් මිලදී ගැනීම්.
- අපි 20% අඩුවෙන් පිළිගනිමු
Carney Cattle එකට වඩා සමාගම අසයි.
- කරන්න බැහැ, ආදරය. ඔබ ප්රමාදයි. ගිවිසුම අත්සන් කර ඇත.
- නමුත් මෙම ගිවිසුම බැඳීමක් නොවේ
හරකුන් පටවන තුරු.
- ලේ වැගිරෙන ගවයන් දැන් පටවන්න!
ඔබේ පිටුපසින් ඉවත් වන්න! අපේ ගවයන් නැවට ගන්න!
- ඔබ ඔවුන්ව පදවන්න කෙලින්ම වාප්පුවට.
මම උත්සහ කරලා තියන්නම් මිදුලේ කාර්නිගේ හරක්.
- ලේ වැගිරෙන ගවයන් දැන් පටවන්න!
- ඩ්‍රෝවර්!
පැටවීම!
අපි ලබා ගනිමු ගොනුන් දැන්! ඉදිරියට එන්න!
- ඔබ මොකද කරන්නේ?! ගව පටවන්න!
පැටවීම!
හේයි, බුල්! ලේ වැගිරීම විවෘත කරන්න!
ඒ ගේට්ටුව වහන්න!
ගේට්ටුව වහන්න!
- චූට් එක අරින්න!
ඔව්, උගුල්!
ඔබට බෝට්ටුව මග හැරුණි, හිරු එළිය!
ඔව් ඔයා පරක්කු වැඩියි.. ඩ්‍රෝවර්, යා ඩ්‍රොන්ගෝ!
- ආහ්!
රියදුරු!
- ඒවා කෙළින්ම පහළට තල්ලු කරන්න වාප්පුව!
මම කාර්නිගේ හරක් නවත්වන්නම් නැවේදී.
අහ්හ්! ඉදිරියට එන්න!
- යාහ්!
හරක් ඉන්නවා වාප්පුවෙන් පහළට එලවා දමනු ලැබේ.
- මගේ සැමියාට තිබිය යුතුයි පැටවීම් සමඟ ගැටළුවක්.
ඔවුන් නොවේ කානි ගව.
ඒ ඈෂ්ලි ආර්යාවයි!
අපිට තියෙනවා වගේ
ටිකක් තරඟයක් ආපහු මස් ව්‍යාපාරයේ.
අපි අගුලු දමා ඇත!
- ආහ්! හා! හෝ!
- හෝ! ඔවුන් ඉහළට තල්ලු කරන්න!
- යාහ්!
- කම්මුල් ගොනා වාප්පුවෙන් බැස!
- යාහ්! ඒක තමයි, Nullah!
ඔබ ඔහුව එතැනට ගත්තා! ඔහුව නැඟිටුවන්න, Nullah!
♪ ..ඔහු ගායනා කළා ඔහු බලා සිටි පරිදි
♪ සහ ඔහුගේ බිලී එනතුරු බලා සිටියා... ♪ - ආර්යාව එනවා!
එතනින් කාන්තාවක් එනවා!
♪ ඔබ එයි-වෝල්ට්සිං මැටිල්ඩා මා සමග
♪ වෝල්ට්සිං මැටිල්ඩා
♪ Waltzing matilda... ♪
- කට වහපන්!
කාන්තාවන් නැත.
එහා පැත්තේ කාන්තා විවේකාගාරය.
ඇය නැහැ කාන්තාව, අයිවන්.
ඇය හරක් රැලක් පදවාගෙන ගියා පමණි Never Never හරහා.
ඇය බීමට සුදුසුයි ඕනෑම මිනිසෙකු මෙන්.
- හරි ලේ වැගිරෙයි.
හරි ලේ වැගිරෙයි.
මම කවදාවත් Poor Fella තනියම බොන්නේ නැහැ.
- ආ!
ක්‍රයිකී!
- මට තනියම බලන්න ඕන වුණේ නැහැ Farway Downs සිට මෘගයා
ඒ වාට්ටුවට කුර තියලා, නීල්.
නමුත් ඒක තමයි වෙන්නේ
ඔබ පිරිමි ළමයෙකු යවන විට මිනිසෙකුගේ කාර්යය කිරීමට.
ඒක මමම බලාගන්නම්.
- ෂ්. ඒක තමයි. හොඳ කෙල්ල.
- ඒක තමයි. හොඳ කෙල්ල.
ඒක තමයි.
හොඳ කෙල්ල.
ආපසු, ආපසු, ආපසු. ආපසු.
හොඳ කෙල්ල.
පහසු. යහපත. යහපත.
ඒක තමයි.
හොඳ කෙල්ල. ඒක තමයි.
- ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවා අශ්වයන් සමඟ තෑග්ගක්.
- ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට.
ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනේ.
- මම අනුශාසක වීමට එකඟ වුණා පන්දුවේදී
රජයේ මන්දිරයේදී හෙට රාත්රිය.
- ඕ ඇත්ත? සහ?
- ඩ්‍රෝවර්, මම--
මම ඉවර කරන්නයි යන්නේ මේට්ලන්ඩ් කරන්න හදපු දේ
මම ගේන්න යනවා Farway Downs නැවත ජීවිතයට.
- මම ඔබව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ.
- හොඳයි, මෙය පරිපූර්ණයි. මට කළමනාකරුවෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත.
හොඳයි, මම හිතුවා ... ඔබට හොඳ රැකියාවක් වනු ඇත.
කොහොම හරි මට ගොඩක් දුරට අමතක වුනා යමක්.
- හෝව්, හෝව්, හෝව්. නවත්වන්න. - මම, ම්ම්, මම ඔයාට ඇඳුමක් ගත්තා.
- එහෙම කරන්න එපා. එහෙම කරන්න එපා.
- කුමක්ද කරන්නේ?
- ඔබ කවදා හෝ කරන දේ ඔබට අදහස් වලින් පිරුණු හිසක් ලැබේ.
- කුරමන් තරණය කරනවා වගේ?
- එන්න යාළුවනේ. ඔබ දන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
නැවතුම්පළක් පවත්වාගෙන යනවාද? කළමනාකරු?
මම රියදුරෙක්, හරිද? නෑ මිනිහෝ මාව කුලියට ගන්නවා, කිසිම මිනිසෙක් මාව අයින් කරන්නේ නැහැ.
- ඉතින් ඔයාට යන්න ඕන නෑ පන්දුවට?
- බෝලය?
සාරා...
මම කළු වගේම හොඳයි එතන ඉන්න කට්ටියට.
හරිද? මම ඩිංගෝ සමඟ මිශ්ර කරමි, නැත...
.. ආදිපාදවරියන් නොවේ.
ඔවුන් මගේ මාර්ගයෙන් ඈත් වෙනවා මම ඔවුන්ගෙන් ඈත් වෙමි.
ඒක එහෙම තමයි.
- ඒක නිසා, එය විය යුතු බව අදහස් නොවේ.
- ඒක එහෙම තමයි.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.
ඔබේ චෙක්පත.
- ඔයාට ස්තූතියි.
- නැහැ, ස්තූතියි.
සතුටු වෙන්න, පොඩි මල්ලි.
ඔබ සහ ඒ චයිනමන්
මහා රාත්‍රියක මාව එළියට ගන්නවා පින්තූරවල.
- කෙසේද?
- ඔබට අර්ධ කුලයක් ගත නොහැක පින්තූර පෙන්වීමට.
තඹ ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්, ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යනවා,
ඔහුව පල්ලියට දෙන්න ඔහුව මිෂන් අයිලන්ඩ් වෙත යවන්න.
- ඔහු අර්ධ කුලයක් නොවනු ඇත.
ඔහුට එහි සිටීමට සෑම අයිතියක්ම ඇත.
අපි මැජික් භාවිතා කරමු.
ඔබට එහි සිටීමට සෑම අයිතියක්ම ඇත.
මොකද ඔයා විශේෂ කොල්ලෙක්.
එයා විශේෂ කොල්ලෙක්.
කවුරුවත් ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ යාමෙන්. කවුරුත් නෑ.
♪ දේදුන්න උඩින් කොහේ හරි
♪ ඉහළට
♪ මම අහපු ඉඩමක් තියෙනවා
♪ වරක් නැලවිලි ගීතයක
♪ දේදුන්න උඩින් කොහේ හරි
♪ අහස නිල් පාටයි
♪ සහ සිහින ඔබ සිහින දැකීමට නිර්භීත බව
♪ ඇත්තටම සැබෑ වෙනවා... ♪
ඔබ කොතරම් හොඳද, ඈෂ්ලි ආර්යාව,
උනන්දුවක් දැක්වීමට ආචාර්ය බාර්කර්ගේ වැඩ
මෙහෙයුම මත.
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, පරිපාලක,
මගේ උනන්දුව වඩා පෞද්ගලික ස්වභාවය.
- හොඳයි, මම කිව යුතුයි, ඈෂ්ලි ආර්යාව, මම හිතන්නේ ඒක හරිම කරුණාවන්තයි කියලා...
- ඔහ්, පොඩි කරනවා! - ඔබ මට සමාව දෙනවාද?
- ..ප්රමුඛ විදුලි පහන් අතර ඩාර්වින්ගේ.
- මම හිතුවා ඔයාට පුළුවන්ද කියලා මාව ආචාර්ය බාර්කර්ට හඳුන්වා දෙන්න--
සාරා? - ආ, කැප්ටන් ඩටන්.
- ඈෂ්ලි ආර්යාව, මම ඔයාව දාලා යන්නම්
දක්ෂ අත්වල කපිතාන් ගේ.
ඔහු සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි ඔබව Dr Barker වෙත හඳුන්වා දීමට.
- ඇගේ සැමියා යන්තම් සොහොන තුළ
සහ එහි ඇය, කපිතාන් සමඟ කැවෝට් කිරීම.
සහ ඒ ඇඳුම!
- ඔව්, ලංසු තැබිය යුතුයි වහලය හරහා යන්න.
ඔහු කුඩා පිරිමි ළමයෙක්. ඔහු එයාව බලාගන්න කෙනෙක් ඕන.
- සාරා, ඒ...
- මම කතා කිරීමට මංමුලා සහගතයි ආචාර්ය බාර්කර්.
මම එයාව හදාගන්න යනවා.
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යාමට පෙර.
හදා ගන්නවා ආදිවාසී දරුවෙක්, සාරා,
එය වඩාත් සංකීර්ණයි වඩා--
- නීල්!
ඉදිරියට එන්න! මට කතා කරන්න ඕන ඈෂ්ලි ආර්යාව.
- ඔව්, නැහැ, අපි පසුව, ආදරය කරන්නෙමු.
- ඔයා ලංසු දුන්නට මට කමක් නැහැ ඇය වෙනුවෙන් අද රාත්‍රියේ වෙන්දේසියේ.
මම ඊර්ෂ්‍යා නොකරමි.
ඇය ආශ්වාදයක්.
- ඔව්, නැහැ, ඇය විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.
- නමුත් අනිවාර්යයෙන්ම, ඩොක්ටර්,
මිනිසුන් සමඟ දුම්රිය ස්ථානයක ජීවිතය කවුද මේ ළමයි බලාගන්නේ
ජීවිතයට වඩා ගොඩක් හොඳයි රජයේ ආයතනයකද?
- ආ... වෙන්දේසිය.
- අපගේ කරුණාවන්ත අනුශාසක - ඈෂ්ලි ආර්යාව!
සහ දැන් සඳහා සාම්ප්රදායික වෙන්දේසිය
පළමු නර්තනයේ අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තා සමඟ.
වෛද්‍යතුමනි, අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ මා සමඟ එකඟයි.
- මිශ්‍ර ජාතියේ ළමයි අවතැන් විය යුතුය
ප්‍රාථමිකයේ සිට, පූර්ණ රුධිර ආදිවාසී.
අපි තව කොහොමද බෝ කරන්නේ ඔවුන්ගෙන් කළු?
- මට පළමු ලංසුවක් ඇහෙනවාද?
- පවුම් 5ක් මෙතන.
- හොඳයි, මම ඊට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙව්වා Allsop මහත්මිය සමඟ නර්තනයක් සඳහා!
- කවුරුහරි ඔවුන්ගේ මව්වරුන්ගෙන් විමසා තිබේද? ඔවුන්ට මේ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද?
- ඈෂ්ලි ආර්යාව, කරුණාකර--
යුද ප්‍රයත්නය සඳහා, මට ඇහෙනවාද...
- එය විද්‍යාවේ සත්‍යයකි.
ආදිවාසී මව ඉක්මනින්ම ඇගේ පරම්පරාව අමතක කරයි.
- ඔහ්, පවුම් 50ක්!
පවුම් 50ක්! හොඳින්! කැප්ටන් ඩටන්!
- පවුම් 70ක්! - පවුම් 95ක්!
- කිසිම මවක් තම දරුවා අමතක නොකරයි, ආචාර්ය බාර්කර්.
- ඈෂ්ලි ආර්යාව! පවුම් 96ක්!
- මෙය වඩාත්ම නුසුදුසු ය.
- පවුම් 100ක්!
- ඔහ්, ඒක තමයි නව වාර්තාවක්!
- අපිට හොඳටම බෑ එයාලගේ තාත්තලාගෙන් අහන්න, අපිට පුළුවන්ද?
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත! - එක පාරක් යනවා...
- නැත්නම් සමහර විට අපි කළ යුතුයි. - ..දෙපාරක් යනවා...
සියල්ලට පසු, ඔවුන් මෙන්න මේ කාමරේ.
- ඒක බොරුවක්! - සහ...
- 500 ක්!
පවුම් 500ක්!
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම!
ඒ මිනිසා නොවේ නම් ...
පාහේ තනි අතින්
ඕස්ට්‍රේලියානුවා හැදුවා හරක් මස් කර්මාන්තය අද පවතින තත්ත්වය.
කාර්නි රජතුමා කාර්නි ගව සමාගම.
- ප්රයෝජනය සඳහා දූත මණ්ඩලවල.
හොඳයි, තියෙනවා තවත් කීමට කිසිවක් නැත, නමුත්,
රජුට ඔහුගේ ත්‍යාගය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!
මට ගන්න පුලුවන්ද පින්තූරයක්, කරුණාකර?
කැමරාව සඳහා සිනාසෙන්න.
- මම කියන්නම්, ඈෂ්ලි ආර්යාව, මම කොච්චර කනගාටු වුණාද කියලා
ඔබේ සැමියාගේ මරණය ගැන අහන්න
අතේ ඒ වල් වනචරයාගේ.
- වනචරයෙක්, ඔව්, කාර්නි මහතා,
නමුත් ඔබත් මමත් දන්නවා
මගේ මහත්තයා කියලා ආදිවාසීන් විසින් මරා දැමුවේ නැත.
- නැහැ, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
- සමහරවිට ඔබ ඇසිය යුතුයි ෆ්ලෙචර් මහතා.
- ඔබ චෝදනාවක් කරනවාද?
- මට ඔප්පු කළ හැකි එකක් නොවේ.
- ව්යාපාරයේ, මම වාසනාවන්තයි.
පවුල තුළ, ටිකක් අඩුයි.
මම පවුම් 75,000ට යන්න සූදානම්.
- මෙය මුදල් ගැන නොවේ, කාර්නි මහතා.
පොඩි කොල්ලෙක් ඉන්නවා. අර තියෙන්නේ--
ජනතාව ඇත ජීවත් වෙන්නේ කවුද...
දුම්රිය ස්ථානයේ ජීවත් වේ මම වගකිව යුත්තේ කාටද?
- සහ කවුද කරන්නේ ඔවුන් ගැන බලාගන්න?
ගව ගාලක් වගේ රටක්,
ඔබට කිසිවෙක් නැත ඒක බලාගන්න කියලා.
දැන් මට ආරක්ෂාව දෙන්න පුළුවන් සෑම පිරිමියෙකුටම, ගැහැනියකට...
සහ දරුවා.
- සහ දරුවා? ඔබ --
ඔයා එයාට ඉන්න දෙනවද?
ඔබ ඔහු වෙත හරවන්නේ නැත ...
මම කොහොමද ඔයාව ඔයාගේ වචනයේ තියාගන්නේ?
- මම එය කොන්ත්රාත්තුවේ දාන්නම්.
කාර්නි රජු සහ ඈෂ්ලි ආර්යාව.
ඒ වගේම ඒක පුදුම සංග්‍රහයක් ඇත්ත වශයෙන්ම.
වසා දැමිය හැකි කිසිවෙක් නැතැයි මම දනිමි ගනුදෙනුවක්
වඩා ඉක්මනින් කාර්නි රජු.
දැන් දිනුම් ඇදීම යුද උත්සාහය සඳහා.
- අවසන් පියාසර බෝට්ටුව පිටත් වේ හෙට යුද්ධය නිසා.
මම මගේ නීතිඥයාට කියන්නද ගිවිසුමක් සකස් කිරීමට?
- නමුත් සැබෑ නිල් ඕස්ට්රේලියානු මිනිසා, කාර්නි රජු මෙන් --
- ඔබේ නීතිඥවරයාට දන්වන්න--
- ආහ්--
- ඔබේ නීතිඥවරයා දැනුවත් කරන්න
Farway Downs කියලා තවදුරටත් විකිණීමට නැත.
- Foxtrot!
- හියර් යු ආර්.
- ඔව්, හොඳයි,
ඔයා හිතුවේ නැහැ මම යනවා කියලා මගේ නැටුම් පාඩම නාස්ති කරනවා නේද?
ඇත්තටම අපතයන්ට දෙමු කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා නේද?
- ඔහ්, ක්‍රයිකී.
- ඇය ඒ මිනිසාට ආරාධනා කළා.
- හේයි, ඩොරිස්.
- ඔයාට බොන්න දෙනවද, ඩ්‍රෝවර්?
- ඔව්, බියර් එකක් හොඳයි.
දවසක්, ආදරය. කදිම ඇඳුම.
හරි. - නරියා නැටුම්?
- නරියා නැටුම්. - මි.මී.
- ආපසු. - ආපසු.
- පියවර, ඉදිරිපස.
- පියවර, පියවර ... - සමාවන්න.
- හරි, එය hokey-pokey!
♪ ඔයා දැම්මා ඔබේ දකුණු පාදය ඇතුලට... ♪
- එය ඉතා කාර්ය සාධනයක් විය වාට්ටුවේ.
එමෙට් ඩටන්. - ඩ්‍රෝවර්.
- ඔව්, ඔබේ කීර්තිය ඔබට පෙර.
ඒත් මම එහෙම හිතුවෙ නෑ ඔබ නැටුම් වර්ගය විය.
- ඔව්, හොඳයි, ම්ම්...මේවා අසාමාන්ය තත්වයන්.
- ඔව් ඇය තමයි.
හේයි, ඩ්‍රෝවර්.
මෙම කොටස සඳහා ඇය ඔබට ගෙවනු ඇත රැකියාවෙන්ද?
- කමක් නෑ ඩ්‍රෝවර්.
- කොහොමද ඔයා යන්න සහ නිදාගන්න, ෆ්ලෙචර්?
ඔව්...
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ සමඟ ව්‍යාපාර කරනවා, එමෙට්.
- මම ඔබ සමඟ කරන ආකාරයටම.
- දැන්... අපි වෙන්නම්, අහ්, අපි පිටත් වෙමු
සහ Drover මහතා වනු ඇත මාව ගෙදර එක්කගෙන යනවා.
- අවම වශයෙන් ඇය අසනීප වුවහොත්,
ඔබට ඇයව ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත රෝහලට.
- හරි. මම සිතනවා එය හොඳටම ඇති.
ඔයා මාත් එක්ක එනවා නම් හොඳයි.
- ඔව්?
♪ ඔබ ඔබේ වම් අත එළියට දැම්මා... ♪
♪ ඔබ ඔබේ වම් අත ඇතුලට... ♪
♪ ඉන්පසු ඔබ එය සොලවන්න සියල්ල ගැන
♪ ඔබ hokey-pokey කරන්න ඔබ හැරෙන්න
♪ ඒක තමයි ඒ ගැන
♪ ඔබ ඔබේ වම් පාදය ඇතුල් කරන්න
♪ ඔබ ඔබේ වම් පාදය තබා... ♪
♪ ඔබ ඔබේ වම් පාදය ඇතුල් කරන්න
♪ ඔබ එය සොලවන්න සියල්ල ගැන... ♪
♪ ඔබ hokey-pokey කරන්න
♪ ඔබ ඔබම හැරෙනවා
♪ ඒක තමයි ඒ සියල්ල ගැන... ♪
- මේ තියෙන්නේ. පළමු තෙත් කුණාටුව.
- එය මොන වගේද?
- එය ලස්සනයි.
කුරුල්ලෝ මිලියන ගණනක් ඉන්නවා.
ඇළ දොළ ගංගා බවට හැරේ,
වියළි තැනිතලා වැව් බවට.
Farway Downs නැවත ඉපදේවි දූපතක් ලෙස,
කොළ සහ මල් පිපීම සහ ජීවිතය සමඟ මහත.
ඔබේ පිටුපසට අවධානය යොමු කරන්න. - කවුද, කවුද! ඉක්මන්, ඉක්මන්!
- අපි කපා හරිනු ඇත ලෝකයේ සෙසු රටවලින්.
- සාරා. - ම්ම්ම්?
- වියලි, මම යන්නම්, රිය පැදවීම.
- නමුත් දැන් වැස්ස.
ගීතය ගායනා කරන්න, එන්න!
ඔහ්, වෙයි ඔබ මට උදව් කරනවාද? ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
ඔබ එසේ නොවේ තව දුරටත් උදව් කළ යුතුය.
ඔබට සැමවිටම බලය තිබුණි කැන්සාස් වෙත ආපසු යාමට.
- මට තියෙනවා?
- එහෙනම් ඇයි ඔයා නොකලේ ඇයට කලින් කියන්න?
- ඇයට නොතිබුණු නිසා මාව විශ්වාස කළා.
♪ වැස්සේ දැනෙනවා
♪ ඔබට මාර්ගය සොයාගත හැකිද?
♪ මාර්ගය, ඔව්, ඔව්, ඔව්
♪ වැස්සේ දැනෙනවා... ♪
- ආ! ඔව් ඔව්!
♪ ඔබට මාර්ගය සොයාගත හැකිද?
- මේට්ලන්ඩ් ඈෂ්ලි ඔහුගේ මරණය හමුවිය වල් වනචරයකු අතින්,
ඔහු කළාද?
මෝඩයා.
නැගිටින්න.
මම කිව්වේ නෑ ඇතුලට එන්න කියලා.
- ගෙදර වගේ තැනක් නැහැ.
- හූ! සාරා!
- සාරා ඈෂ්ලි එක් කෙනෙක් ආකර්ෂණීය කාන්තාවක්.
මට ඒක දෙන්න.
අසිරිමත්.
ඒ වගේම ඇය හොඳ බලපෑමක් ඇති කරයි කැත් මත.
ඔහුව ගත්තා!
මම සලකන තරමට, ඇයට Farway Downs තිබිය හැක.
- එය මගේ!
මගේ මහලු මිනිසා ඔහුගේ ජීවිතය දුන්නා එම දේපල වෙත.
ඔයාගේ?
අපේ, මම කිව්වේ. එය සැමවිටම විය අපේ සැලැස්මේ කොටසක්, රජතුමනි.
- ඔබ කිසිම සැලසුමක කොටසක් නොවේ මෙම පවුල සම්බන්ධයෙන්, නීල්.
කාර්නි ගව සමාගම
සැමවිටම පවතිනු ඇත කැත්ගේ නමින්.
සහ යමක් සිදුවිය යුතු නම් මගේ පුංචි පැටියට,
එවිට ඔබ ඔබේ කම්පනයට පත් වේ.
හහ්. ඔව්.
- දැන් රීලෝඩ් කරන්න. මම පිස්සකට යනවා.
හේයි, පොඩි මල්ලි.
පිස්සෝ ගන්න මෙතනට එන්න ඔබම, ඔබට තිබේද?
- Farway Downs මගේ දෙවියන් දුන් දේශයයි.
- ඔබ කුමක් ගැනද යන්නේ, නීල්?
ඔබට ධෛර්යයක් නැත ඔබේම කලිසමෙන් පිස්සීම,
මට වෙඩි තියන්න ඉඩ දෙන්න!
- ස්වභාවධර්මය එහි ගමන් මග ගනීවි. මා සමඟ ඔබ?
- සාක්ෂි දීමට භයානකයි එවැනි ... ම්ලේච්ඡ ප්රහාරයක්.
මම මගේ තුවක්කුවට ගියා,
කාට්රිජ් දෙකක් දමා මට හැකි ඉක්මනින් ...
ඔහු කෑ ගැසුවේ,
උදව් ඉල්ලනවා.
ඒත් මම බහිනකොට,
එය ප්රමාද වැඩියි.
ඊට පස්සේ මම ආපහු හැරිලා බැලුවා බිල්බොන්ග්හි
නමුත් එය නැවත මාර්ගයට පැමිණ තිබුණි දෙවියන් හැදුවා කියලා.
එය සන්සුන්, සන්සුන් විය.
එය පාහේ ලස්සන විය.
ඔව්.
ස්වභාවධර්මය ගත්තා වගේ එහි පාඨමාලාව.
[ජෙසිකා මවුබෝයි අඩි. ජී. යුනුපිංගු:
♪ පුදුම කරුණාව ]